SIGHTSEEING*ニアス島の観光

BAWOMATALUO(ヴァオマタルオ)

There are countless village in Nias, especially the famous village is Bawomataluo toward south of island.

There is the top of a high mountain, on the way go up the very steep slope, it takes about 40-50 minutes by car or motorcycle from Sorake.

二アスには数え切れないほど村がありますが、特に有名なのが島の南の方にあるヴァオマタルオという村。

高い山の頂上にあるので、途中かなり急な坂道を上って、ソラケ方面から車やバイクで40~50分ほどかかります。

The house of old king is very large, there is a presence.

You can enter the house and you can overlook the whole village when go upstairs.

昔の王様の家は一際大きく、存在感があります。

家の中に入ることもでき、2階に上るとヴィレッジ全体を見渡せます。






And speaking of Nias it's the jumping Stone.

In the past, it jump over the stone-piling of about 2m,  had been a ceremony to become an adult.

Even now, you can see this for entertainment.

そしてニアスといえばジャンピングストーン。

昔はこの2mほどもある積み石を飛び越えて、成人になるための儀式が行われていました。

今も、余興で見ることができます。


Around the house of king it has lined with building of raised-floor-style peculiar to Nias, people lives there even now.

This traditional house has been devised as the wind blows through, don't use any nails.

王様の家の周りにはニアス特有の高床式の家屋が並んでいて、今も人が住んでいます。

この伝統的な家屋は風が通るように工夫されたつくりになっていて、釘を1本も使ってないそうです。